Message of the day


Plusieurs preneurs de projets ont eu des difficultés avec la nouvelle base PGREL.
Après discussion, BCIS maintiendra à titre gracieux la Base de données nationale pendant la période de saisie des données.
Si vous estimez que la BDN est utile, n’hésitez pas à en informer l’OFAG qui ne semble pas être au courant de ces difficultés.

Mehrere Projektteilnehmer hatten Probleme mit der neuen PGREL-Datenbank.
Entsprechend wird BCIS die nationale Datenbank während des Dateneingabezeitraums kostenlos pflegen.
Wenn Sie der Meinung sind, dass die BDN nützlich ist, zögern Sie bitte nicht, das BLW zu informieren: es ist dieser Schwierigkeiten anscheinend sich nicht bewusst.